京騒戯画 #08 ｢あっちとこっちでもめる話｣ 海外の反応
- 2013.12.18(水)
第8話です。そうきましたか…
以下、海外の反応です。
-翻訳元:MyAnimeList,4chan-
□不明
日常が終わってストーリーが展開しようとしてるね。
□男性 15歳
明恵はコトよりも主人公のように見える…
□女性 ブラジル
クレイジー。今回もよかった。
□男性 ブラジル
今年のベストアニメに決定しました。
□女性 18歳 ドイツ
あー、見ながらいろんなことが理解出来たのは今回が初めてかも(笑)
□不明
キャラクターとデザインは素晴らしいけど、ストーリーがパッとしない感じになってきたなぁ。
まだ楽しめているけど、もしこれが素晴らしい終わり方にならない場合はちょっとガッカリだ。
□不明
第8話は明らかに失速したと思う。
□不明
私は好きだったけどね。次どうなるのか楽しみだよ。
□男性 21歳
いろいろ分かってきたね！八瀬…t.t
□女性 19歳
あのビンタはすごく奇抜だったね。稲荷のキャラクターはとても面白い！
でも京騒戯画はどのキャラクターも好きだわ！
□男性 イタリア
ついにいろいろ分かったけど、なんで八瀬は記憶が無くなったんだ？
□不明
いろんなことが明らかになったけど、でも古都がいた場所とビシャマルが繋がってたのが
いまだに謎だ…そして稲荷の本当の目的って？次が早く見たいね。
□男性 フィリピン
チクショウ、コトは神と仏から生まれたって言ってたけど、神と仏ってどう違うの？(笑)
まぁどちらにしてもストーリーは締めくくりに向かってすごくいい感じだね。
□男性
かなりよかった。稲荷の愛情は古都や家族達に向かっているようだけど、それでも
かなり冷たく見えるのは何故だろう。
あと八瀬が記憶喪失になったのは予想外だった。
稲荷は神だったら何でもできるんじゃないの？
□女性 27歳
世界は稲荷によって作られたってこと？
□男性 17歳
今回はちょっと駆け足すぎたんじゃないかなぁ。
□不明
ペースが速すぎるのと無理矢理な感じがちょっとガッカリもしたけど、最後は
良かったと思う。
□男性 20歳 フィンランド
これが10話までしか無いっていうのが悲しいね。
□男性 20歳
いろんな疑問が解消されたからすごく満足してるよ。絶対クリスマスが終わったら
全部一気に見返すことにするよ。
□女性
あと2話しか無いなんてちょっと落ち込む…
□男性 アメリカ
シリアスな状況になってたね。あのコトと明恵のパンチは痛そうだった。
□女性 17歳
最後のコトと明恵がよかった！
□男性
全部ぶっ壊すなんてコトはとんだビーストだな。
□男性 19歳 フィリピン
最後のシーンは最高だったね。コトかっこいい！
5段階評価(MyAnimeListより)
5 out of 5: Loved it! 53 73.61%
4 out of 5: Liked it 12 16.67%
3 out of 5: It was OK 4 5.56%
2 out of 5: Disliked it 1 1.39%
1 out of 5: Hated it 2 2.78%
投票数: 72
コメントにもありましたが個人的にも8話はちょっと期待を下回ったかなぁと…
でも好きですけどね。
ココ(初回限定盤(CD2枚組))
京騒戯画 音楽集
-翻訳元:MyAnimeList,4chan-
□不明
日常が終わってストーリーが展開しようとしてるね。
□男性 15歳
明恵はコトよりも主人公のように見える…
□女性 ブラジル
クレイジー。今回もよかった。
□男性 ブラジル
今年のベストアニメに決定しました。
□女性 18歳 ドイツ
あー、見ながらいろんなことが理解出来たのは今回が初めてかも(笑)
□不明
キャラクターとデザインは素晴らしいけど、ストーリーがパッとしない感じになってきたなぁ。
まだ楽しめているけど、もしこれが素晴らしい終わり方にならない場合はちょっとガッカリだ。
□不明
第8話は明らかに失速したと思う。
□不明
私は好きだったけどね。次どうなるのか楽しみだよ。
□男性 21歳
いろいろ分かってきたね！八瀬…t.t
□女性 19歳
あのビンタはすごく奇抜だったね。稲荷のキャラクターはとても面白い！
でも京騒戯画はどのキャラクターも好きだわ！
□男性 イタリア
ついにいろいろ分かったけど、なんで八瀬は記憶が無くなったんだ？
□不明
いろんなことが明らかになったけど、でも古都がいた場所とビシャマルが繋がってたのが
いまだに謎だ…そして稲荷の本当の目的って？次が早く見たいね。
□男性 フィリピン
チクショウ、コトは神と仏から生まれたって言ってたけど、神と仏ってどう違うの？(笑)
まぁどちらにしてもストーリーは締めくくりに向かってすごくいい感じだね。
□男性
かなりよかった。稲荷の愛情は古都や家族達に向かっているようだけど、それでも
かなり冷たく見えるのは何故だろう。
あと八瀬が記憶喪失になったのは予想外だった。
稲荷は神だったら何でもできるんじゃないの？
□女性 27歳
世界は稲荷によって作られたってこと？
□男性 17歳
今回はちょっと駆け足すぎたんじゃないかなぁ。
□不明
ペースが速すぎるのと無理矢理な感じがちょっとガッカリもしたけど、最後は
良かったと思う。
□男性 20歳 フィンランド
これが10話までしか無いっていうのが悲しいね。
□男性 20歳
いろんな疑問が解消されたからすごく満足してるよ。絶対クリスマスが終わったら
全部一気に見返すことにするよ。
□女性
あと2話しか無いなんてちょっと落ち込む…
□男性 アメリカ
シリアスな状況になってたね。あのコトと明恵のパンチは痛そうだった。
□女性 17歳
最後のコトと明恵がよかった！
□男性
全部ぶっ壊すなんてコトはとんだビーストだな。
□男性 19歳 フィリピン
最後のシーンは最高だったね。コトかっこいい！
5段階評価(MyAnimeListより)
5 out of 5: Loved it! 53 73.61%
4 out of 5: Liked it 12 16.67%
3 out of 5: It was OK 4 5.56%
2 out of 5: Disliked it 1 1.39%
1 out of 5: Hated it 2 2.78%
投票数: 72
コメントにもありましたが個人的にも8話はちょっと期待を下回ったかなぁと…
でも好きですけどね。
ココ(初回限定盤(CD2枚組))
京騒戯画 音楽集
- 関連記事
-
- 京騒戯画 #10 ｢今日を騒がしく戯れ生きる人々の漫画映画｣ 海外の反応
- 京騒戯画 #09 ｢どうしたらいいかみんなで考えよう｣ 海外の反応
- 京騒戯画 #08 ｢あっちとこっちでもめる話｣ 海外の反応
- 京騒戯画 #07 ｢母が帰還してついでに父も帰還した｣ 海外の反応
- 京騒戯画 #06 ｢二人が計画し一人が悩む話｣ 海外の反応
- 京騒戯画 #05 ｢若き三男の悩みと始まりと終わり｣ 海外の反応
- 京騒戯画 #04 ｢次女と素敵な妖怪達｣ 海外の反応
- 京騒戯画 #03 ｢長男と愉快で科学な仲間｣ 海外の反応
- 京騒戯画 #02 ｢やってきたのは妹｣ 海外の反応
- 京騒戯画 #01 ｢ある一家の事情とその背景｣ 海外の反応
- 京騒戯画 #00 ｢予習篇｣ 海外の反応
