京騒戯画 #06 ｢二人が計画し一人が悩む話｣ 海外の反応
- 2013.11.24(日)
第6話です。後半がいまいち理解できませんでした…
以下、海外の反応です。
-翻訳元:MyAnimeList,
□女性 27歳
切腹のシーンはとても悲しかった。幸いにも彼は明恵上人のおかげで(彼はなんだか
不気味だったね)命は助かったけど。要するに彼は不死身ってこと？
□男性 21歳 アメリカ
このアニメは最高だね。今シーズンのどのアニメとも違う感じですごくいい。
□女性
ザクロのシーンがよかった。ザクロは生命の象徴であり、それを古都から食べさせたというところに大きな意味があると思う。
□不明
明恵上人と薬師丸の関係にとても興味をそそられた。コトが薬師丸に口でザクロを与えた
シーンはとても象徴的だった。
このアニメは面白いのにあまり多くの人が見ていないようで残念だ。
□女性 19歳
薬師丸を生き返らせたあとの明恵上人の平然とした笑顔と口調がちょっと怖かった。
□男性
薬師丸が自分が死ねなくなったと分かった後の彼のリアクションがなんか疑問だった。
□男性 22歳 アメリカ
薬師丸がもう1度死のうとしたところはキツかったね。
□女性 18歳 ドイツ
今回もよかった。回想シーンの明恵はとても悲痛だったわ。でも今は彼の気持ちがちょっと理解出来た気がする。
□男性 フィリピン
不死身になった彼の死にたいという願いがこれからのエピソードでどうなっていくのか
が見物だね。
□男性
薬師丸は生きることを強いられて、明恵上人はなんだかサディストか、他人の苦しみが分からない
人間のように見えたよ。
□男性
↑その部分は悪いとは思わない。悪いのは、薬師丸の親になったのに、また薬師丸を一人にしてるところだよ。 彼は何度も両親を失っている。
□男性 19歳 フィリピン
今のところまだ明恵上人がベストキャラクターだな。
□男性 24歳
とても美しい。このシリーズは言葉を超えた美しさがある。
□男性 21歳
繋ぎのエピソードだったね。前半はどうやって家族が出来たかのおさらいだったし。
後半はほとんどエピソード0からだし何回か見たことあるところだった。
まぁとにかく次からは完全オリジナルの話になるだろうから、何も文句は無いよ。
□女性 19歳
回想シーンがホントに素晴らしかった！あとコト。コトの表情がすごく良かったわ。
次回が待てないね！
□不明
0話と違うところがいくつかあったよね？分かってきてたのにまた混乱してきた…
□男性 18歳
回想シーンはマジでよかった。でも最後のファイトシーンからエンディングにかけては
何度か見たシーンだったなぁ。
□男性 20歳
エピソード0に戻ったね。(古都がコトにキスするシーンは無かったけど。)
□男性 ニュージーランド
キスが無いだと？ガッカリだ。
□女性 27歳 アメリカ
このアニメは素晴らしい物語を編み続けているね。大好きだわ。
□男性
素晴らしかった。全てがうまく噛み合わさっていってるのがとてもいいね。
□男性 20歳 スウェーデン
俺はむしろ今回で混乱したなぁ x_x'
□男性 ブラジル
↑あとでたぶんもっとちゃんとした説明があるよ。
□男性 ニュージーランド
↑↑でもエピソード0の時よりもだいぶマシだよね。
□不明
今回の教訓。大人を信じてはいけない。
5段階評価(MyAnimeListより)
5 out of 5: Loved it! 45 72.58%
4 out of 5: Liked it 13 20.97%
3 out of 5: It was OK 4 6.45%
2 out of 5: Disliked it 0 0.00%
1 out of 5: Hated it 0 0.00%
投票数: 62
他のアニメに比べてコメント数が少ないです…来週からですかね！
そういえばサントラ好評発売中でございます。
ココ(初回限定盤(CD2枚組))
京騒戯画 音楽集
-翻訳元:MyAnimeList,
□女性 27歳
切腹のシーンはとても悲しかった。幸いにも彼は明恵上人のおかげで(彼はなんだか
不気味だったね)命は助かったけど。要するに彼は不死身ってこと？
□男性 21歳 アメリカ
このアニメは最高だね。今シーズンのどのアニメとも違う感じですごくいい。
□女性
ザクロのシーンがよかった。ザクロは生命の象徴であり、それを古都から食べさせたというところに大きな意味があると思う。
□不明
明恵上人と薬師丸の関係にとても興味をそそられた。コトが薬師丸に口でザクロを与えた
シーンはとても象徴的だった。
このアニメは面白いのにあまり多くの人が見ていないようで残念だ。
□女性 19歳
薬師丸を生き返らせたあとの明恵上人の平然とした笑顔と口調がちょっと怖かった。
□男性
薬師丸が自分が死ねなくなったと分かった後の彼のリアクションがなんか疑問だった。
□男性 22歳 アメリカ
薬師丸がもう1度死のうとしたところはキツかったね。
□女性 18歳 ドイツ
今回もよかった。回想シーンの明恵はとても悲痛だったわ。でも今は彼の気持ちがちょっと理解出来た気がする。
□男性 フィリピン
不死身になった彼の死にたいという願いがこれからのエピソードでどうなっていくのか
が見物だね。
□男性
薬師丸は生きることを強いられて、明恵上人はなんだかサディストか、他人の苦しみが分からない
人間のように見えたよ。
□男性
↑その部分は悪いとは思わない。悪いのは、薬師丸の親になったのに、また薬師丸を一人にしてるところだよ。 彼は何度も両親を失っている。
□男性 19歳 フィリピン
今のところまだ明恵上人がベストキャラクターだな。
□男性 24歳
とても美しい。このシリーズは言葉を超えた美しさがある。
□男性 21歳
繋ぎのエピソードだったね。前半はどうやって家族が出来たかのおさらいだったし。
後半はほとんどエピソード0からだし何回か見たことあるところだった。
まぁとにかく次からは完全オリジナルの話になるだろうから、何も文句は無いよ。
□女性 19歳
回想シーンがホントに素晴らしかった！あとコト。コトの表情がすごく良かったわ。
次回が待てないね！
□不明
0話と違うところがいくつかあったよね？分かってきてたのにまた混乱してきた…
□男性 18歳
回想シーンはマジでよかった。でも最後のファイトシーンからエンディングにかけては
何度か見たシーンだったなぁ。
□男性 20歳
エピソード0に戻ったね。(古都がコトにキスするシーンは無かったけど。)
□男性 ニュージーランド
キスが無いだと？ガッカリだ。
□女性 27歳 アメリカ
このアニメは素晴らしい物語を編み続けているね。大好きだわ。
□男性
素晴らしかった。全てがうまく噛み合わさっていってるのがとてもいいね。
□男性 20歳 スウェーデン
俺はむしろ今回で混乱したなぁ x_x'
□男性 ブラジル
↑あとでたぶんもっとちゃんとした説明があるよ。
□男性 ニュージーランド
↑↑でもエピソード0の時よりもだいぶマシだよね。
□不明
今回の教訓。大人を信じてはいけない。
5段階評価(MyAnimeListより)
5 out of 5: Loved it! 45 72.58%
4 out of 5: Liked it 13 20.97%
3 out of 5: It was OK 4 6.45%
2 out of 5: Disliked it 0 0.00%
1 out of 5: Hated it 0 0.00%
投票数: 62
他のアニメに比べてコメント数が少ないです…来週からですかね！
そういえばサントラ好評発売中でございます。
ココ(初回限定盤(CD2枚組))
京騒戯画 音楽集
- 関連記事
-
- 京騒戯画 #10 ｢今日を騒がしく戯れ生きる人々の漫画映画｣ 海外の反応
- 京騒戯画 #09 ｢どうしたらいいかみんなで考えよう｣ 海外の反応
- 京騒戯画 #08 ｢あっちとこっちでもめる話｣ 海外の反応
- 京騒戯画 #07 ｢母が帰還してついでに父も帰還した｣ 海外の反応
- 京騒戯画 #06 ｢二人が計画し一人が悩む話｣ 海外の反応
- 京騒戯画 #05 ｢若き三男の悩みと始まりと終わり｣ 海外の反応
- 京騒戯画 #04 ｢次女と素敵な妖怪達｣ 海外の反応
- 京騒戯画 #03 ｢長男と愉快で科学な仲間｣ 海外の反応
- 京騒戯画 #02 ｢やってきたのは妹｣ 海外の反応
- 京騒戯画 #01 ｢ある一家の事情とその背景｣ 海外の反応
- 京騒戯画 #00 ｢予習篇｣ 海外の反応
