神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 3.0「5 HOME」 海外の反応
- 2013.07.27(土)

女神篇、第3話です。今回は、前回で女神がいる女の子を5人に絞ったので、
うまいこと5人の時間をずらして1人ずつ下校イベント起こして好感度上げていって、
最終的には女神出そうぜ。というお話です。
それにしても今回エルシィまったく出てこなかったような…
以下、海外の反応です。
-翻訳元:MyAnimeList-
□不明
今シーズンのベストコメディ!声優陣も強力かつ魅力的で素晴らしい。
□男性 22才 アメリカ
僕が月曜日が大好きなのは、このアニメがあるからだよ!
□男性 マレーシア
桂馬の3つのFが面白かった。最後の「不完全な結末」っていうのには予想を裏切られた。

□男性
今回はなにげに歩美がかわいかった。

□男性
↑なにげにだと??
□男性 インドネシア
ちくしょう、歩美がデレデレだったのが本当にかわいかった!
□男性 16才 パキスタン
エルシィよりもハクアがバディのほうが好きだな。歩美はツンデレっぽいね。
俺は桂馬とちひろが恋に落ちると思う。ちひろの歌もよかった。

□男性
ハハハ、桂馬と結の会話は本当に最高だな。
彼女の攻略シーンがアニメでは飛ばされたのは残念だけど今更言っても仕方無いしね。

□女性 17才 ポーランド
栞の作ったストーリーで激しく笑ったわ:D
□男性 16才
シモーネとカシラギのシーンは大笑いした。
□不明
「カシラギは死んでしまった。えーっ!!」ここ面白かった。

□不明
↑最高だったな! :)
□不明
↑↑この小説のシーンの花澤香菜さんの声と効果音でにやけてしまった。
今週1週間はどんなに仕事でストレスを感じても乗り切れるよ!ありがとう!
□女性 20才 オランダ
ここ大爆笑だった。あと栞もとってもかわいいね。

□男性 アメリカ
結から女子学生服のプレゼント(笑)
□男性 19才 アメリカ
結のシーンは笑った。始めは攻略が大幅スキップされたことで混乱していたけど、
むしろ今はとても面白くなってきた。(マンガ未読です)
□男性
1つのアニメにお気に入りのヒロインが多すぎると、マジで心臓発作を起こしそうになるよ…
□21才 アメリカ
エルシィが恋しい。出番が少ないのが悲しい;_;
□男性
これは、今までに作られた中で最高のハーレムアニメだ。伝説。
□男性 18才 インドネシア
↑何の異論も無いね。
5段階評価(MyAnimeListより)
5 out of 5: Loved it! 133 85.81%
4 out of 5: Liked it 16 10.32%
3 out of 5: It was OK 6 3.87%
2 out of 5: Disliked it 0 0.00%
1 out of 5: Hated it 0 0.00%
投票数: 155
海外ファンには結がかなり人気があるのがちょっと意外です。
あとハクアファンも多いです。
個人的にはハクアよりエルシィの方が好きです。
-翻訳元:MyAnimeList-
□不明
今シーズンのベストコメディ!声優陣も強力かつ魅力的で素晴らしい。
□男性 22才 アメリカ
僕が月曜日が大好きなのは、このアニメがあるからだよ!
□男性 マレーシア
桂馬の3つのFが面白かった。最後の「不完全な結末」っていうのには予想を裏切られた。

□男性
今回はなにげに歩美がかわいかった。

□男性
↑なにげにだと??
□男性 インドネシア
ちくしょう、歩美がデレデレだったのが本当にかわいかった!
□男性 16才 パキスタン
エルシィよりもハクアがバディのほうが好きだな。歩美はツンデレっぽいね。
俺は桂馬とちひろが恋に落ちると思う。ちひろの歌もよかった。

□男性
ハハハ、桂馬と結の会話は本当に最高だな。
彼女の攻略シーンがアニメでは飛ばされたのは残念だけど今更言っても仕方無いしね。

□女性 17才 ポーランド
栞の作ったストーリーで激しく笑ったわ:D
□男性 16才
シモーネとカシラギのシーンは大笑いした。
□不明
「カシラギは死んでしまった。えーっ!!」ここ面白かった。

□不明
↑最高だったな! :)
□不明
↑↑この小説のシーンの花澤香菜さんの声と効果音でにやけてしまった。
今週1週間はどんなに仕事でストレスを感じても乗り切れるよ!ありがとう!
□女性 20才 オランダ
ここ大爆笑だった。あと栞もとってもかわいいね。

□男性 アメリカ
結から女子学生服のプレゼント(笑)
□男性 19才 アメリカ
結のシーンは笑った。始めは攻略が大幅スキップされたことで混乱していたけど、
むしろ今はとても面白くなってきた。(マンガ未読です)
□男性
1つのアニメにお気に入りのヒロインが多すぎると、マジで心臓発作を起こしそうになるよ…
□21才 アメリカ
エルシィが恋しい。出番が少ないのが悲しい;_;
□男性
これは、今までに作られた中で最高のハーレムアニメだ。伝説。
□男性 18才 インドネシア
↑何の異論も無いね。
5段階評価(MyAnimeListより)
5 out of 5: Loved it! 133 85.81%
4 out of 5: Liked it 16 10.32%
3 out of 5: It was OK 6 3.87%
2 out of 5: Disliked it 0 0.00%
1 out of 5: Hated it 0 0.00%
投票数: 155
海外ファンには結がかなり人気があるのがちょっと意外です。
あとハクアファンも多いです。
個人的にはハクアよりエルシィの方が好きです。
- 関連記事
-
- 神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 12.0「初めて恋をした記憶」 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 11.0「SHOW ME」 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 10.0「ラビリンス」 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 9.0「Absent Lovers」 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 8.0「めがみみっくす」 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 7.0「Bad Medicine」 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 6.0「私について。」 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 5.0「ぱんちDEでーと」 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 4.0「Doll Roll Hall」 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 3.0「5 HOME」 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 2.0「スクランブルフォーメーション」 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 1.0「When the Sun Goes Down」 海外の反応