true tears 8話｢雪が降っていない街｣ 海外の反応
- 2011.09.19(月)
第8話です。乃絵の兄ちゃんいいやつですよね？嫌いじゃ無いです。
以下、海外の反応です。
-翻訳元:MyAnimeList-
□不明
またもや気になる終わり方か！チクショウ！
それ以外の部分はちょっとペースが遅かったな。
□男性 23才 ポルトガル
とてもよかったけど、前回ほどじゃないな。
愛ちゃんは今やもうチャンスが無くなったみたいだな。
□男性 25才 ドイツ
眞一郎の"今日のことはなかったことに"っていう言葉はあいちゃんを傷つけただろうな。
キスをするのはすごく勇気がいっただろうに。
□男性 38才 イギリス
眞一郎が言った"今日のことは無かったことに"は、まだ愛子の友達でいたいっていうのと、
まわりに言って騒ぎを起こしたくないってことだろう。
眞一郎は気持ちをはっきり言ってしまえば、愛子も諦めて次に目を向けられるのにな。
□男性 27才 アメリカ
もちろんあいちゃんは可哀想に思ったけど、眞一郎が断ってくれてよかったよ。
ひろみについてはマジで嫌いになってきている。
□男性 23才 アメリカ
眞一郎と乃絵が一緒にいるのが嬉しいね。お似合いだ。
□女性 イギリス
眞一郎と乃絵が一緒にいるのはとてもキュートね ^_^
□男性
オーマイガ、すごく最高だった。乃絵が萌える。
あぁ…なんで他のキャラが出てくるんだ。乃絵だけでいい。
□男性 23才
今回のハイライトは眞一郎が雷轟丸の絵本を読んで、"リフレクティア"がかかった
ところだな。乃絵が楽しみにしていることが眞一郎のモチベーションになっているし、
二人は本当のカップルのようだ。kawaii!
□男性 53才 アメリカ
眞一郎は乃絵の萌えマジックにかかったな。
□男性 24才
乃絵が眞一郎にもっと好きになっていいか聞いたシーンが
すごくよかった。
□女性 30才 アメリカ
乃絵は眞一郎にとって励みになっていると思う。眞一郎の創造力を駆り立てている
のは乃絵と体験したことから来ているしね。あと乃絵の涙を流すのやっぱり
眞一郎だと思う。乃絵の本当の涙を見つけるのは眞一郎の仕事だわ。
□男性 22才 ドイツ
今回はすっげーーーよかったよ。10分40秒までは…
乃絵は最高だな >o<
比呂美が乃絵の兄に"シスコン"って言った時の彼の顔も最高だったよ xD
□女性
今回本当によかったのは、純と比呂美のシーン。純のことが少し好きになったし、
比呂美が"シスコン"って言ったシーンは面白かったしよかったわ。
個人的に今回のベストシーン。
□男性 アメリカ
乃絵の兄貴…キモイぞ！比呂美と眞一郎は本当に血が繋がっているかはまだ
分からないけど、乃絵たちの場合はいままでの関係から言って全然違うだろ。
□男性 20才
乃絵と眞一郎のカップルで最後までいってほしいんだけど、たぶん
比呂美で終わりそうな予感がする。
だけど乃絵と眞一郎の関係の進展がちょっとでも見られてよかった。
□男性
俺は比呂美がマジで可哀想だと思う。自分の感情をうまくコントロールできないし、
彼女の生活には問題が多くて完全に混乱している。(眞一郎、眞一郎の母、純、乃絵について)
□男性 アメリカ
眞一郎のママは嫉妬してたのか…
あと乃絵は注文が多いな…
□女性 27才 ヨーロッパ
比呂美が自分の言ったことが眞一郎の母と同じだって気づいたのと、
あの鬼ばばあにちゃんと向かい合ったのが嬉しかった！
□男性 アメリカ 21才
個人的には今回はまずまず。今までの他のエピソードよりはよくなかった。
正直なところ、今は乃絵だけ応援してるよ。愛はもうチャンスが無さそうだし、
比呂美にはその価値が無いように見える。彼女の過去と母親と眞一郎の母親の
関係はちょっと可哀想だったけど。
まぁとにかく、眞一郎と乃絵のシーンが最高だった。
□男性 20才 カナダ
眞一郎と乃絵のカップルは見ていてとても素敵だし、俺は比呂美は好きじゃないんだけど、
最終的には比呂美エンドだと思うよ。
それにしてもチクショウ、毎回続きが気になる終わり方だな！
□男性 イギリス
オーマイガ、次回予告で比呂美が服を脱いでたけど誰と？？？
次回が待てないな…
□男性 19才
次回予告は比呂美の思わせぶりなシーンがあったけど、true tearsは
予告で視聴者を惑わせてくるからなぁ。
5段階評価(MyAnimeListより)
5 out of 5: Loved it! 88 60.27%
4 out of 5: Liked it 43 29.45%
3 out of 5: It was OK 10 6.85%
2 out of 5: Disliked it 2 1.37%
1 out of 5: Hated it 3 2.05%
投票数: 146
まだ8話なのにこのままうまく行くわけない
ってことですか？！
見てると比呂美って嫌な感じばっかでどこが好きなんだか…
-翻訳元:MyAnimeList-
□不明
またもや気になる終わり方か！チクショウ！
それ以外の部分はちょっとペースが遅かったな。
□男性 23才 ポルトガル
とてもよかったけど、前回ほどじゃないな。
愛ちゃんは今やもうチャンスが無くなったみたいだな。
□男性 25才 ドイツ
眞一郎の"今日のことはなかったことに"っていう言葉はあいちゃんを傷つけただろうな。
キスをするのはすごく勇気がいっただろうに。
□男性 38才 イギリス
眞一郎が言った"今日のことは無かったことに"は、まだ愛子の友達でいたいっていうのと、
まわりに言って騒ぎを起こしたくないってことだろう。
眞一郎は気持ちをはっきり言ってしまえば、愛子も諦めて次に目を向けられるのにな。
□男性 27才 アメリカ
もちろんあいちゃんは可哀想に思ったけど、眞一郎が断ってくれてよかったよ。
ひろみについてはマジで嫌いになってきている。
□男性 23才 アメリカ
眞一郎と乃絵が一緒にいるのが嬉しいね。お似合いだ。
□女性 イギリス
眞一郎と乃絵が一緒にいるのはとてもキュートね ^_^
□男性
オーマイガ、すごく最高だった。乃絵が萌える。
あぁ…なんで他のキャラが出てくるんだ。乃絵だけでいい。
□男性 23才
今回のハイライトは眞一郎が雷轟丸の絵本を読んで、"リフレクティア"がかかった
ところだな。乃絵が楽しみにしていることが眞一郎のモチベーションになっているし、
二人は本当のカップルのようだ。kawaii!
□男性 53才 アメリカ
眞一郎は乃絵の萌えマジックにかかったな。
□男性 24才
乃絵が眞一郎にもっと好きになっていいか聞いたシーンが
すごくよかった。
□女性 30才 アメリカ
乃絵は眞一郎にとって励みになっていると思う。眞一郎の創造力を駆り立てている
のは乃絵と体験したことから来ているしね。あと乃絵の涙を流すのやっぱり
眞一郎だと思う。乃絵の本当の涙を見つけるのは眞一郎の仕事だわ。
□男性 22才 ドイツ
今回はすっげーーーよかったよ。10分40秒までは…
乃絵は最高だな >o<
比呂美が乃絵の兄に"シスコン"って言った時の彼の顔も最高だったよ xD
□女性
今回本当によかったのは、純と比呂美のシーン。純のことが少し好きになったし、
比呂美が"シスコン"って言ったシーンは面白かったしよかったわ。
個人的に今回のベストシーン。
□男性 アメリカ
乃絵の兄貴…キモイぞ！比呂美と眞一郎は本当に血が繋がっているかはまだ
分からないけど、乃絵たちの場合はいままでの関係から言って全然違うだろ。
□男性 20才
乃絵と眞一郎のカップルで最後までいってほしいんだけど、たぶん
比呂美で終わりそうな予感がする。
だけど乃絵と眞一郎の関係の進展がちょっとでも見られてよかった。
□男性
俺は比呂美がマジで可哀想だと思う。自分の感情をうまくコントロールできないし、
彼女の生活には問題が多くて完全に混乱している。(眞一郎、眞一郎の母、純、乃絵について)
□男性 アメリカ
眞一郎のママは嫉妬してたのか…
あと乃絵は注文が多いな…
□女性 27才 ヨーロッパ
比呂美が自分の言ったことが眞一郎の母と同じだって気づいたのと、
あの鬼ばばあにちゃんと向かい合ったのが嬉しかった！
□男性 アメリカ 21才
個人的には今回はまずまず。今までの他のエピソードよりはよくなかった。
正直なところ、今は乃絵だけ応援してるよ。愛はもうチャンスが無さそうだし、
比呂美にはその価値が無いように見える。彼女の過去と母親と眞一郎の母親の
関係はちょっと可哀想だったけど。
まぁとにかく、眞一郎と乃絵のシーンが最高だった。
□男性 20才 カナダ
眞一郎と乃絵のカップルは見ていてとても素敵だし、俺は比呂美は好きじゃないんだけど、
最終的には比呂美エンドだと思うよ。
それにしてもチクショウ、毎回続きが気になる終わり方だな！
□男性 イギリス
オーマイガ、次回予告で比呂美が服を脱いでたけど誰と？？？
次回が待てないな…
□男性 19才
次回予告は比呂美の思わせぶりなシーンがあったけど、true tearsは
予告で視聴者を惑わせてくるからなぁ。
5段階評価(MyAnimeListより)
5 out of 5: Loved it! 88 60.27%
4 out of 5: Liked it 43 29.45%
3 out of 5: It was OK 10 6.85%
2 out of 5: Disliked it 2 1.37%
1 out of 5: Hated it 3 2.05%
投票数: 146
まだ8話なのにこのままうまく行くわけない
ってことですか？！
見てると比呂美って嫌な感じばっかでどこが好きなんだか…
- 関連記事
-
- true tears 11話｢あなたが好きなのは私じゃない｣ 海外の反応
- true tears 10話｢全部ちゃんとするから｣ 海外の反応
- true tears 9話｢なかなか飛べないね…｣ 海外の反応
- true tears 8話｢雪が降っていない街｣ 海外の反応
- true tears 7話｢ちゃんと言って、ここに書いて｣ 海外の反応
- true tears 6話｢それ…なんの冗談?｣ 海外の反応
- true tears 5話｢おせっかいな男の子ってバカみたい｣ 海外の反応
- true tears 4話｢はい、ぱちぱちってして｣ 海外の反応
- true tears 3話｢どうなった? こないだの話｣ 海外の反応
- true tears 2話｢私…何がしたいの…｣ 海外の反応
- true tears 1話｢私…涙、あげちゃったから｣ 海外の反応
