神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 11.0「SHOW ME」 海外の反応
- 2013.09.17(火)

女神篇、第11話です。ちょこちょこエルシィ出てきたのは何だったんだ!
超展開だったけど面白かったです。
以下、海外の反応です。
-翻訳元:MyAnimeList-
□男性 トリニダードトバゴ
これは最高だった。面白くて、ロマンティックで、サスペンスがあって。
勝利に値するよ。
□不明
うん、今回はどのシーンも期待を裏切らなかった。
□男性
パンティー!最高のエピソードだった。

□男性 20才 チュニジア
パンツで顔拭いてたな(笑)
□男性
もうすぐ終わるなんて信じられない。次のシリーズもアニメ化してくれ!
□不明
歩美がマジでかわいいいいい!!
最高だった…!!5点中5点。
□男性 カナダ
チクショウ、歩美は巨乳だな
□男性 ブラジル
リューネが歩美と桂馬の近くから出てきたのは笑った。
リューネとハクアの戦いが始まるようだな。

□男性
お気に入りのちひろとハクアが歩美の攻略を手助けしてるのはナイスだったけど
同時に悲しくもなったよ。
□不明
歩美もちひろも今回はマジでセクシーで可愛かった。
歩美×桂木の緊張感がよかったね。
□男性 20才
ちひろが歩美に桂馬の本当の目的を話した時はちょっと引いた。
そうすることがベストだったと言われても、ちょっとまだ理解出来ないよ(笑)
でもちひろは尊敬に値するね。
あと歩美の心からの告白が Kawaiii!! >_<

□男性 23才
桂馬が白馬に乗って現れたのはよかった:3
□不明
個人的には、今回は白馬とかその他いろいろちょっと馬鹿げてたな。
まぁ、面白かったけど。
2回目の攻略は攻略した女の子はその期間中の記憶が消える、
という安全網がない状況っていうのが見ていて面白いね。
□男性 22才 アメリカ
彼はどこで馬を見つけてきたんだ?
□女性 27才
ワオ、結婚!?歩美は真剣に桂馬が好きみたいね。
□男性 15才
歩美に言った、"僕にとって最初のヒロインで、そして最後のヒロインだ"
っていうセリフはいいな。
□男性 カナダ
マントからウエディングドレスが出てきたのと、
制服からタキシードへの早着替えが面白かった。
□男性
桂馬の馬シーンから歩美の両親のところはマジで楽しかった。
□男性 17才 イギリス
桂馬が馬で現れてから両親のリアクション(アホくさい、もう寝る)まで
ずっと笑いっぱなしだった!
□男性 17才 アメリカ
おお、彼らは結婚するのか!!

□男性 30才 アメリカ
こうなるとは予想できなかった。両親のパートは笑いが止まらなかった。
マジの告白は面白くなくていいからもうちょっと真面目にやってほしいな。
□男性 16才 インドネシア
歩美は結婚したいようだ XD
ちひろはちょっとウザかったな ~_~
ノーラはとても使えるね ^_^
□男性 ブラジル
チクショウ、終わるの早すぎだろ。
□男性
エンディングソングが最高だった。全員バージョンだったな。
□男性 パナマ
残り1話だ。もっと神のみのアニメが見られるのか、
もしくはアニメ化はこれで最後なのか。
□男性 18才 ポルトガル
この女神篇は前の2シーズンよりも遙かによくなってるね。5点中5点。
□男性 27才 アメリカ
来週が最終回なんて悲しすぎる。神のみが恋しくなるだろうな! T_T

□男性
最後をマングローブ(アニメ制作会社)がどういう風に見事にやってのけるか
見てみようぜ。
□男性 19才 インドネシア
エンディングが見えた。
□男性 17才
クソッ…桂馬の"エンディングが見えたぞ"がこんなに聞きたくないなんて初めてだ。
□男性 18才 エルサルバドル
エンディングが見えたぞ T_T
□男性 20才 アメリカ
ノォォォォォォォォウ、エンディングに行っちゃダメだ!!
もっと見たい!
5段階評価(MyAnimeListより)
5 out of 5: Loved it! 134 89.33%
4 out of 5: Liked it 13 8.67%
3 out of 5: It was OK 2 1.33%
2 out of 5: Disliked it 0 0.00%
1 out of 5: Hated it 1 0.67%
投票数: 150
あと1話かぁ…
最終回かなり期待してます。
試聴にはQuick Timeが必要です。
-翻訳元:MyAnimeList-
□男性 トリニダードトバゴ
これは最高だった。面白くて、ロマンティックで、サスペンスがあって。
勝利に値するよ。
□不明
うん、今回はどのシーンも期待を裏切らなかった。
□男性
パンティー!最高のエピソードだった。

□男性 20才 チュニジア
パンツで顔拭いてたな(笑)
□男性
もうすぐ終わるなんて信じられない。次のシリーズもアニメ化してくれ!
□不明
歩美がマジでかわいいいいい!!
最高だった…!!5点中5点。
□男性 カナダ
チクショウ、歩美は巨乳だな
□男性 ブラジル
リューネが歩美と桂馬の近くから出てきたのは笑った。
リューネとハクアの戦いが始まるようだな。

□男性
お気に入りのちひろとハクアが歩美の攻略を手助けしてるのはナイスだったけど
同時に悲しくもなったよ。
□不明
歩美もちひろも今回はマジでセクシーで可愛かった。
歩美×桂木の緊張感がよかったね。
□男性 20才
ちひろが歩美に桂馬の本当の目的を話した時はちょっと引いた。
そうすることがベストだったと言われても、ちょっとまだ理解出来ないよ(笑)
でもちひろは尊敬に値するね。
あと歩美の心からの告白が Kawaiii!! >_<

□男性 23才
桂馬が白馬に乗って現れたのはよかった:3
□不明
個人的には、今回は白馬とかその他いろいろちょっと馬鹿げてたな。
まぁ、面白かったけど。
2回目の攻略は攻略した女の子はその期間中の記憶が消える、
という安全網がない状況っていうのが見ていて面白いね。
□男性 22才 アメリカ
彼はどこで馬を見つけてきたんだ?
□女性 27才
ワオ、結婚!?歩美は真剣に桂馬が好きみたいね。
□男性 15才
歩美に言った、"僕にとって最初のヒロインで、そして最後のヒロインだ"
っていうセリフはいいな。
□男性 カナダ
マントからウエディングドレスが出てきたのと、
制服からタキシードへの早着替えが面白かった。
□男性
桂馬の馬シーンから歩美の両親のところはマジで楽しかった。
□男性 17才 イギリス
桂馬が馬で現れてから両親のリアクション(アホくさい、もう寝る)まで
ずっと笑いっぱなしだった!
□男性 17才 アメリカ
おお、彼らは結婚するのか!!

□男性 30才 アメリカ
こうなるとは予想できなかった。両親のパートは笑いが止まらなかった。
マジの告白は面白くなくていいからもうちょっと真面目にやってほしいな。
□男性 16才 インドネシア
歩美は結婚したいようだ XD
ちひろはちょっとウザかったな ~_~
ノーラはとても使えるね ^_^
□男性 ブラジル
チクショウ、終わるの早すぎだろ。
□男性
エンディングソングが最高だった。全員バージョンだったな。
□男性 パナマ
残り1話だ。もっと神のみのアニメが見られるのか、
もしくはアニメ化はこれで最後なのか。
□男性 18才 ポルトガル
この女神篇は前の2シーズンよりも遙かによくなってるね。5点中5点。
□男性 27才 アメリカ
来週が最終回なんて悲しすぎる。神のみが恋しくなるだろうな! T_T

□男性
最後をマングローブ(アニメ制作会社)がどういう風に見事にやってのけるか
見てみようぜ。
□男性 19才 インドネシア
エンディングが見えた。
□男性 17才
クソッ…桂馬の"エンディングが見えたぞ"がこんなに聞きたくないなんて初めてだ。
□男性 18才 エルサルバドル
エンディングが見えたぞ T_T
□男性 20才 アメリカ
ノォォォォォォォォウ、エンディングに行っちゃダメだ!!
もっと見たい!
5段階評価(MyAnimeListより)
5 out of 5: Loved it! 134 89.33%
4 out of 5: Liked it 13 8.67%
3 out of 5: It was OK 2 1.33%
2 out of 5: Disliked it 0 0.00%
1 out of 5: Hated it 1 0.67%
投票数: 150
あと1話かぁ…
最終回かなり期待してます。
試聴にはQuick Timeが必要です。
- 関連記事
-
- 神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 12.0「初めて恋をした記憶」 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 11.0「SHOW ME」 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 10.0「ラビリンス」 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 9.0「Absent Lovers」 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 8.0「めがみみっくす」 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 7.0「Bad Medicine」 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 6.0「私について。」 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 5.0「ぱんちDEでーと」 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 4.0「Doll Roll Hall」 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 3.0「5 HOME」 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 2.0「スクランブルフォーメーション」 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 1.0「When the Sun Goes Down」 海外の反応