神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 9.0｢Absent Lovers｣ 海外の反応
- 2013.09.03(火)
女神篇、第9話です。理由があるとは言え…神にーさま最低ですわ(笑)
以下、海外の反応です。
-翻訳元:MyAnimeList-
□不明
嵐が来た…
□男性
クソッ、心臓に悪かった。
□男性 20才
可哀想なちひろT_T彼女は可愛いのに…
桂馬はとんでもなくヒドい奴だったな。
彼女を巻き込まないもっといい方法があったんじゃ無いか。
□男性
桂馬が間違ったルートを選んだ結果がこれだ。
□男性 アメリカ
今回はとても悲しかった。ちひろが可哀想だ:(
□男性 19才 スウェーデン
ちひろおおおおおおおおおおお;___;
□男性 18才 アメリカ
今回は見ているのがとんでもなくきつかった…ちひろ;_;
2期のちひろの攻略の時から俺は彼女が気に入っていたから、今回はちょっと…ああああ。
桂馬が彼女を拒絶しなければならなかった理由は分かっているつもりだけど、
もうちょっとやりようがあったんじゃないのか？
□男性 アメリカ
ちひろが可哀想すぎる…;_;
□男性 19才
桂馬がちひろを拒絶した方法は冷たかったけど、とっさの思いつきだと思う。
□男性 16才
いろんな感情が込み上げてきて泣きそうだった。
□男性 アメリカ 19才
見ているのが辛かった。ちひろが報われる展開になって欲しい。
□男性 21才
桂馬はクソ野郎だったけど、彼がベストを尽くした結果だろう…
□男性
Kami sama no baka
□女性 13才
桂馬のリアクションを見ると、彼はちひろが本当は好きなんじゃ無いかと思うんだけど。
□不明
これは過去2，3年で本物のドラマがあるアニメの一つだと思う。
□男性 17才
個人的にはマジで素晴らしいエピソードだった。10点中9点。
唯一好きじゃ無かったのが、桂馬がちひろを振ったシーン。
あまりにも悲しかったし、ひどく気分が悪くなった。
□男性 20才 ハワイ
↑あぁ、とても悲しかったし、桂馬の視点で見てももうちょっとうまくやれたと思う。
彼は要するに最悪の方法でそれを言った(笑)
□男性 カナダ
タフなエピソードだった。桂馬の計画の鎧は彼の心まではカバーできないようだ。
□不明
どんなに桂馬が自分を神だと言っても、彼はやはり人間だ。
□男性 15才 ペルー
ちひろはかわいそうだったけど、桂馬もかなり難しい状況になったね。
天理とディアナのお風呂のシーンはとんでもなく面白かったよ！
□男性
Keima no ahou！ Saitei！
少なくともこのエピソードの後、ちひろのことがいままでよりも好きになった。
それから天理とディアナも俺の心の隙間をかなり埋めてきている！
□男性
天理のマジックはすごく可愛かった。
□女性 17才
心が痛い！:(
ちひろは攻略関係無しに桂馬が好きだったんだ。
□男性 27才 ドイツ
見ていられなくて途中で2回も一時停止しちゃったよXD
桂馬が"間違ったルート"を選んだことは明らかだったけど、
それを終わらせる方法はあまりにも残酷だった。
今回は非常に強烈なエピソードだったけど、予告でハクアが見られて嬉しいよ。
□男性
ワオ、今回はクレイジーだった。
女神編で言うとちひろは月夜の次に嫌いなんだけど、それでも彼女に同情した。
あと天理の耳のマジックは笑わったし、エルシィがボスみたいに喋ってたところも面白かったな。
□男性 22才
ワオ…今回のエピソードはナイスだった！エルシィが帰ってきた！！
□男性 22才 アメリカ
エルシィの存在を忘れてた…
□男性 23才
クソッ、キスしたあとのちひろが可哀想すぎる。桂馬…
でも天理はとんでもなくキュートだったし、エルシィが戻ってきたのも嬉しいよ。
□男性 アメリカ
があああああ、ちひろが可哀想すぎる！！それからハクアに何が起こってるんだ？
なぜショーはとても悲しいことをする必要があるんだ？
進撃の巨人でも人がどんどん死んでいくしさ…
□男性 15才 アメリカ
6番目の女神は歩美にいるようだけど、桂馬はあんなことがあった後にどうやって攻略するんだ？
それから二階堂先生がヴィンテージと行動しているとは思わなかったな。驚いたよ。
□男性 20才
↑二階堂はヴィンテージに反抗している側だよ。桂馬達が追跡されていないか心配していたろ。
□女性 27才
竹達彩奈のエンディング。
それとハクアは無事みたいね！
□女性 19才 フィリピン
今回は歩美のエンディングソング。彼女の歌声はとてもキュートだったわ。
それから女神編が終わったら漫画を手に入れる必要があるわね。
□男性 アメリカ 22才
このエピソードを見てすぐ全てのものを投げ出して、急いで漫画を読みたくなった。
5段階評価(MyAnimeListより)
5 out of 5: Loved it! 90 86.54%
4 out of 5: Liked it 10 9.62%
3 out of 5: It was OK 3 2.88%
2 out of 5: Disliked it 1 0.96%
1 out of 5: Hated it 0 0.00%
投票数: 104
ちひろと桂馬のシーン以外はあまりコメントありませんでした(笑)
次は歩美の攻略…あんなの見られたら普通無理でしょ…
おまけ 1期のちひろです。変わったなー…
-翻訳元:MyAnimeList-
□不明
嵐が来た…
□男性
クソッ、心臓に悪かった。
□男性 20才
可哀想なちひろT_T彼女は可愛いのに…
桂馬はとんでもなくヒドい奴だったな。
彼女を巻き込まないもっといい方法があったんじゃ無いか。
□男性
桂馬が間違ったルートを選んだ結果がこれだ。
□男性 アメリカ
今回はとても悲しかった。ちひろが可哀想だ:(
□男性 19才 スウェーデン
ちひろおおおおおおおおおおお;___;
□男性 18才 アメリカ
今回は見ているのがとんでもなくきつかった…ちひろ;_;
2期のちひろの攻略の時から俺は彼女が気に入っていたから、今回はちょっと…ああああ。
桂馬が彼女を拒絶しなければならなかった理由は分かっているつもりだけど、
もうちょっとやりようがあったんじゃないのか？
□男性 アメリカ
ちひろが可哀想すぎる…;_;
□男性 19才
桂馬がちひろを拒絶した方法は冷たかったけど、とっさの思いつきだと思う。
□男性 16才
いろんな感情が込み上げてきて泣きそうだった。
□男性 アメリカ 19才
見ているのが辛かった。ちひろが報われる展開になって欲しい。
□男性 21才
桂馬はクソ野郎だったけど、彼がベストを尽くした結果だろう…
□男性
Kami sama no baka
□女性 13才
桂馬のリアクションを見ると、彼はちひろが本当は好きなんじゃ無いかと思うんだけど。
□不明
これは過去2，3年で本物のドラマがあるアニメの一つだと思う。
□男性 17才
個人的にはマジで素晴らしいエピソードだった。10点中9点。
唯一好きじゃ無かったのが、桂馬がちひろを振ったシーン。
あまりにも悲しかったし、ひどく気分が悪くなった。
□男性 20才 ハワイ
↑あぁ、とても悲しかったし、桂馬の視点で見てももうちょっとうまくやれたと思う。
彼は要するに最悪の方法でそれを言った(笑)
□男性 カナダ
タフなエピソードだった。桂馬の計画の鎧は彼の心まではカバーできないようだ。
□不明
どんなに桂馬が自分を神だと言っても、彼はやはり人間だ。
□男性 15才 ペルー
ちひろはかわいそうだったけど、桂馬もかなり難しい状況になったね。
天理とディアナのお風呂のシーンはとんでもなく面白かったよ！
□男性
Keima no ahou！ Saitei！
少なくともこのエピソードの後、ちひろのことがいままでよりも好きになった。
それから天理とディアナも俺の心の隙間をかなり埋めてきている！
□男性
天理のマジックはすごく可愛かった。
□女性 17才
心が痛い！:(
ちひろは攻略関係無しに桂馬が好きだったんだ。
□男性 27才 ドイツ
見ていられなくて途中で2回も一時停止しちゃったよXD
桂馬が"間違ったルート"を選んだことは明らかだったけど、
それを終わらせる方法はあまりにも残酷だった。
今回は非常に強烈なエピソードだったけど、予告でハクアが見られて嬉しいよ。
□男性
ワオ、今回はクレイジーだった。
女神編で言うとちひろは月夜の次に嫌いなんだけど、それでも彼女に同情した。
あと天理の耳のマジックは笑わったし、エルシィがボスみたいに喋ってたところも面白かったな。
□男性 22才
ワオ…今回のエピソードはナイスだった！エルシィが帰ってきた！！
□男性 22才 アメリカ
エルシィの存在を忘れてた…
□男性 23才
クソッ、キスしたあとのちひろが可哀想すぎる。桂馬…
でも天理はとんでもなくキュートだったし、エルシィが戻ってきたのも嬉しいよ。
□男性 アメリカ
があああああ、ちひろが可哀想すぎる！！それからハクアに何が起こってるんだ？
なぜショーはとても悲しいことをする必要があるんだ？
進撃の巨人でも人がどんどん死んでいくしさ…
□男性 15才 アメリカ
6番目の女神は歩美にいるようだけど、桂馬はあんなことがあった後にどうやって攻略するんだ？
それから二階堂先生がヴィンテージと行動しているとは思わなかったな。驚いたよ。
□男性 20才
↑二階堂はヴィンテージに反抗している側だよ。桂馬達が追跡されていないか心配していたろ。
□女性 27才
竹達彩奈のエンディング。
それとハクアは無事みたいね！
□女性 19才 フィリピン
今回は歩美のエンディングソング。彼女の歌声はとてもキュートだったわ。
それから女神編が終わったら漫画を手に入れる必要があるわね。
□男性 アメリカ 22才
このエピソードを見てすぐ全てのものを投げ出して、急いで漫画を読みたくなった。
5段階評価(MyAnimeListより)
5 out of 5: Loved it! 90 86.54%
4 out of 5: Liked it 10 9.62%
3 out of 5: It was OK 3 2.88%
2 out of 5: Disliked it 1 0.96%
1 out of 5: Hated it 0 0.00%
投票数: 104
ちひろと桂馬のシーン以外はあまりコメントありませんでした(笑)
次は歩美の攻略…あんなの見られたら普通無理でしょ…
おまけ 1期のちひろです。変わったなー…
- 関連記事
-
- 神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 12.0｢初めて恋をした記憶｣ 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 11.0｢SHOW ME｣ 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 10.0｢ラビリンス｣ 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 9.0｢Absent Lovers｣ 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 8.0｢めがみみっくす｣ 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 7.0｢Bad Medicine｣ 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 6.0｢私について。｣ 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 5.0｢ぱんちDEでーと｣ 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 4.0｢Doll Roll Hall｣ 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 3.0｢5 HOME｣ 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 2.0｢スクランブルフォーメーション｣ 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ 女神篇 FLAG 1.0｢When the Sun Goes Down｣ 海外の反応
