神のみぞ知るセカイ(第1期) FLAG 7.0｢Shining Star｣ 海外の反応
- 2011.08.19(金)
第1期、第7話です。かのんパート最終話です。
はじめて｢らぶこーる｣聞いた時は結構感動してしまいました。
以下、海外の反応です。
-翻訳元:MyAnimeList-
□男性 23才
素晴らしいエピソードだった。歌も本当に良かったし、エルシィは
いつもキュートだし笑わせてくれるね！
□女性 27才
駆け魂が出る前の桂馬のセリフがかっこよかったわ。
かのんのバラードはナイス。
□男性 22才 アメリカ
このエピソードが大好きだ。かのんの歌が全部リリースされないかな。
□男性 30才
ポップショーがやっと終わった…
□男性 22才 スウェーデン
かのんの章は僕は好きだし、今回はこれまでで最高だった。
□男性 アメリカ
コンサートはとてもよかったよ。かのんのCDが欲しいと思ったね。
□男性 29才
とてもいい終わり方だったしコンサートもよかったね。たぶん今までの3人のヒロインの中で
かのんが一番興味深かった。
□男性 20才 アメリカ
かのんの章が始まってから、本当は彼女のことが嫌いだった。性格はめんどうだし、
悩みも大したことないように見えたしね。でも今回の桂馬と同じようにだんだんと変わって、
コンサートで最初の歌を彼女が歌った時に悲しかったし、そのあともファンと一緒になって歌ってしまったよ…
□男性 21才
アニメがマンガよりもよくなることなんて稀だけど、今回は決定的によかった。
□男性 32才 アメリカ
素晴らしいシリーズだったし、かのんが彼にキスをした時とてもキュートだった:)
□不明
かのんは雪の中あの格好で外に出て寒くなかったのか？
□男性 23才
↑スターは自分で発熱できるんだよ。
□男性 24才
今までで一番よかった。歌にちょっと時間を取り過ぎだと思ったけど、最初のバラードは
本当によかった。
□女性
KANON-CHAN SAIKOU!!!!(原文まま)
□男性 22才
今回の話だけでけいおん全話よりも音楽が多かったね。
□男性 21才 カナダ
らいむとゆり両方ともから花が贈られてたね。
□不明
コンサート会場のモデルは日本武道館だと思う。建物の外観が同じに見える。
□男性 21才 ルーマニア
桂馬は最終的にかのんを選んで終わって欲しいXD
□女性 27才
コンサートの歌は素晴らしかったわ。
□男性 22才
バラードはただ美しかった*_*
□女性
私もこういうコンサートに行ってみたいXD
□男性 25才 スリランカ
かのんの最初の歌が最高だった…かのんの性格は好きじゃ無いけど、かのん編が
ここまでで一番だな。
□男性
かのんが歌った歌が全部欲しい！
□不明
↑CDが出るみたいだよ。
□男性 19才
かのんは桂馬のことを覚えてるの？いままでの歩美と美生みたいに
忘れてるように見えなかったけど。
□男性 20才 フィリピン
涙を堪えることができなかったよ！
□男性
最後に誰もいないところで歌ったところが好きだな。
□男性 21才 アメリカ
第1話目で桂馬は"女の子の手も握ったことが無い"と言ってたけど、
今や3人とキスし、アイドルも彼に恋に落ちた。やはり彼は神だ(笑)
□男性
とてもグレートな終わり方だったね。
□男性 18才 ノルウェー
このアニメのクオリティにちょっと圧倒されたよ。
□男性 カナダ
とても感動的な話だった。このアニメからは期待していないものだったけど、とても感動した。
5段階評価(MyAnimeListより)
5 out of 5: Loved it! 133 66.17%
4 out of 5: Liked it 36 17.91%
3 out of 5: It was OK 21 10.45%
2 out of 5: Disliked it 8 3.98%
1 out of 5: Hated it 3 1.49%
投票数: 201
かのんが出てきた当初はかなり評判悪かったんですが、最終的には好評でした。
コメントにもありましたけど、確かに雪の中であの格好は無い(笑)
-翻訳元:MyAnimeList-
□男性 23才
素晴らしいエピソードだった。歌も本当に良かったし、エルシィは
いつもキュートだし笑わせてくれるね！
□女性 27才
駆け魂が出る前の桂馬のセリフがかっこよかったわ。
かのんのバラードはナイス。
□男性 22才 アメリカ
このエピソードが大好きだ。かのんの歌が全部リリースされないかな。
□男性 30才
ポップショーがやっと終わった…
□男性 22才 スウェーデン
かのんの章は僕は好きだし、今回はこれまでで最高だった。
□男性 アメリカ
コンサートはとてもよかったよ。かのんのCDが欲しいと思ったね。
□男性 29才
とてもいい終わり方だったしコンサートもよかったね。たぶん今までの3人のヒロインの中で
かのんが一番興味深かった。
□男性 20才 アメリカ
かのんの章が始まってから、本当は彼女のことが嫌いだった。性格はめんどうだし、
悩みも大したことないように見えたしね。でも今回の桂馬と同じようにだんだんと変わって、
コンサートで最初の歌を彼女が歌った時に悲しかったし、そのあともファンと一緒になって歌ってしまったよ…
□男性 21才
アニメがマンガよりもよくなることなんて稀だけど、今回は決定的によかった。
□男性 32才 アメリカ
素晴らしいシリーズだったし、かのんが彼にキスをした時とてもキュートだった:)
□不明
かのんは雪の中あの格好で外に出て寒くなかったのか？
□男性 23才
↑スターは自分で発熱できるんだよ。
□男性 24才
今までで一番よかった。歌にちょっと時間を取り過ぎだと思ったけど、最初のバラードは
本当によかった。
□女性
KANON-CHAN SAIKOU!!!!(原文まま)
□男性 22才
今回の話だけでけいおん全話よりも音楽が多かったね。
□男性 21才 カナダ
らいむとゆり両方ともから花が贈られてたね。
□不明
コンサート会場のモデルは日本武道館だと思う。建物の外観が同じに見える。
□男性 21才 ルーマニア
桂馬は最終的にかのんを選んで終わって欲しいXD
□女性 27才
コンサートの歌は素晴らしかったわ。
□男性 22才
バラードはただ美しかった*_*
□女性
私もこういうコンサートに行ってみたいXD
□男性 25才 スリランカ
かのんの最初の歌が最高だった…かのんの性格は好きじゃ無いけど、かのん編が
ここまでで一番だな。
□男性
かのんが歌った歌が全部欲しい！
□不明
↑CDが出るみたいだよ。
□男性 19才
かのんは桂馬のことを覚えてるの？いままでの歩美と美生みたいに
忘れてるように見えなかったけど。
□男性 20才 フィリピン
涙を堪えることができなかったよ！
□男性
最後に誰もいないところで歌ったところが好きだな。
□男性 21才 アメリカ
第1話目で桂馬は"女の子の手も握ったことが無い"と言ってたけど、
今や3人とキスし、アイドルも彼に恋に落ちた。やはり彼は神だ(笑)
□男性
とてもグレートな終わり方だったね。
□男性 18才 ノルウェー
このアニメのクオリティにちょっと圧倒されたよ。
□男性 カナダ
とても感動的な話だった。このアニメからは期待していないものだったけど、とても感動した。
5段階評価(MyAnimeListより)
5 out of 5: Loved it! 133 66.17%
4 out of 5: Liked it 36 17.91%
3 out of 5: It was OK 21 10.45%
2 out of 5: Disliked it 8 3.98%
1 out of 5: Hated it 3 1.49%
投票数: 201
かのんが出てきた当初はかなり評判悪かったんですが、最終的には好評でした。
コメントにもありましたけど、確かに雪の中であの格好は無い(笑)
- 関連記事
-
- 神のみぞ知るセカイ(第1期) FLAG 8.0｢Coupling with with with with｣ 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ(第1期) FLAG 7.0｢Shining Star｣ 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ(第1期) FLAG 6.0｢ワタシ平凡?｣ 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ(第1期) FLAG 5.0｢IDOL BOMB!!｣ 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ(第1期) FLAG 4.0｢今そこにある聖戦｣ 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ(第1期) FLAG 3.0/3.5｢ドライヴ・マイ・カー/パーティーはそのままに｣ 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ(第1期) FLAG 2.0/2.5｢あくまでも妹です/ベイビー・ユー・アー・ア・リッチ・ガール｣ 海外の反応
- 神のみぞ知るセカイ(第1期) FLAG 1.0｢世界はアイで動いてる｣ 海外の反応
神のみぞ知るセカイ(第1期) FLAG 8.0｢Coupling with with with with｣ 海外の反応 ホーム
神のみぞ知るセカイ(第1期) FLAG 6.0｢ワタシ平凡?｣ 海外の反応
