神のみぞ知るセカイ(第1期) FLAG 5.0｢IDOL BOMB!!｣ 海外の反応

以下、海外の反応です。
-翻訳元:MyAnimeList-


□不明
ゲームアイドルについての桂馬のレッスンはクールだった。


□女性　28才　アメリカ
エルシィが窓ガラスの前でかのんの真似をしてるのがとっても可愛かったわ！



□男性　スウェーデン
ダンスのアニメーションは期待したほどよくなかったけど、全体的に見れば素敵な回だった。


□男性　16才
"I　My Me アイドル"って歌詞が頭から離れないよXD


□男性　24才
PFPの画面にサインを貰ってたのが面白かったな:P



□男性　20才　カナダ
我々の神、桂馬からまた新たなことを教わったXD



　□不明
　↑これは真理だね。


□男性　29才　アメリカ
スタンガンのシーンは笑いが止まらなかったよ。｢セーブ、セーブ｣ってXD



□男性
あのPFPの耐久性はハンパないな。


□男性　21才
かのんがとても可愛かった。あと、｢安全な｣スタンガンってとこで笑ったよ:>


□男性　メキシコ
彼女は”ヤンデレ”のようだな。


□男性　22才　アメリカ
ALL 4 YOUって歌はちょっとだけいいと思った。


□女性
私は彼女の歌は好きだったわ！特に"LOVE KANON"


□女性　21才
かのんの為に3曲も作ったとは…素晴らしいね。


□男性　21才
うーん、僕はあまりこの女の子は好きじゃ無いな。エンディングに出てくる残りの子に期待しよう:)


□男性　19才
僕はまあまあ好きかな。彼女は歌ってる歌も楽しめたし。


□男性　24才　ルーマニア
アニメでかのんの歌が聴けて楽しめたよ^_^彼女はkawaii



□男性
目立ちたがり屋女…彼女は好きじゃ無いな。


□女性　17才
かのんはちょっとウザい感じだったわ…


□女性　19才
かのんがなんでとても人気があるのか分からないわ。


□女性　26才　アメリカ
まぁまぁ楽しかったけど…彼女の歌は退屈だったわ。


□女性　13才　ブルガリア
かのんが好きじゃ無いわ。彼女のことを知らなかったり無視したりすると怒るなんてクレイジーだし、
赤ちゃんみたいだわ！


□男性　18才　オーストラリア
なんでみんなかのんを嫌うんだ？…;_;

　
　□男性　アメリカ
　↑大丈夫だ。まだみんな彼女のことを知らないだけだろう。


□不明
アイドルからアプローチされてまったく無関心でいれる人間がいるなんて信じられないな>_<


□男性　アメリカ
かのんのCDがリリースされるのを期待してるよ。

　
　□男性　23才
　↑僕もそう思う。ここじゃ結構叩かれてるけどね。


□不明
彼女、消えたぞ！なんてこった。



5段階評価(MyAnimeListより)
5 out of 5: Loved it!　　105　66.88%
4 out of 5: Liked i　　　　34　21.66%
3 out of 5: It was OK　　13　　8.28%
2 out of 5: Disliked it　　 3　　1.91%
1 out of 5: Hated it　　　 2　　1.27%
投票数: 157


かのんの評価が真っ二つに分かれていました…というか嫌い意見の方が多かったです。
そういえばマーティ・フリードマンが、アメリカじゃ女の子女の子しているアイドルは
女性にはライバルと見なされて人気が出ないから、個性的とか、ちょっと怖い感じの
アイドルしかいないと言っていました…って関係無いですかね