神のみぞ知るセカイ(第1期) FLAG 3.0/3.5｢ドライヴ・マイ・カー/パーティーはそのままに｣ 海外の反応

以下、海外の反応です。
-翻訳元:MyAnimeList-


□男性
またしてもいいエピソードだった。
それにしても10000円で4ヶ月って…1週間で少なくとも食費で30ユーロかかるから無理だよね？

　
　□男性　19才　オーストラリア
　↑いや、これは｢小遣い｣だ！


□男性　オーストラリア
桂馬の声の下野紘のパフォーマンスはハンパないな。
あとハイジの場面は笑った。



□男性　27才　アメリカ
ザクいたよな？



□女性　18才　エストニア
すばらしいエピソード。桂馬はもうずっとメガネをかけない方がいいと思うわ。



□男性　29才　アメリカ
ダンスのシーンで、桂馬がコナミコマンドを呟いてるのを見て笑いが止まらなかったよ！XD

　
　□男性　21才
　↑同じく。マンガ読んで無いけど、最後は桂馬とエルシィがカップルになってほしいなぁ。


□男性　21才　オランダ
コナミコマンドのダンス(笑)


□男性
クソッ、エルシィのメイド服姿が最高だった！美生もかわいかった。



□男性　21才　カナダ
思ったより美生は可愛かった！桂馬をリスペクトしはじめているよ。


□男性　22才　アメリカ
とてもハートウォーミングなエピソードだったね。



□男性　19才
攻略した女の子は、その記憶を忘れてしまうっていう設定は嫌いだな。


　□男性
　↑キャッチアンドリリースと同じだよな。悪い男だ。


□男性　28才　アメリカ
美生がすべてを忘れたというのは悲しいけど、攻略した女の子全員記憶があったらこの先とんでもないことになりそうだからね。

□女性　30才
私は攻略後に記憶が消えるのは好きだわ。これはハーレムアニメじゃないってこと。


□男性　20才
マンガを読んで無いから分からないけど、桂馬が攻略した女の子は攻略中の記憶がなくなるといっても、前回も今回も、攻略後、多少なりとも桂馬を意識しているようだ。今後の伏線なんじゃないかと…


□男性　カナダ
クソッ、僕のツインテールツンデレの話が終わってしまった…


□男性
美生の声がよかった。声優は素晴らしい仕事だった。


□女性　26才　アメリカ
このアニメは驚くほどキュートであり続けているね！


□男性　21才　ドイツ
今シーズンのベストアニメ！既にセカンドシーズンも発表されてて嬉しい^^


5段階評価(MyAnimeListより)
5 out of 5: Loved it!　　117　　73.13%
4 out of 5: Liked it　　　 37　　23.13%
3 out of 5: It was OK　　　5　　 3.13%
2 out of 5: Disliked it　　　1　　 0.63%
1 out of 5: Hated it　　　　0　　 0.00%
投票数: 160


今回最も多かったのが、攻略した女の子の記憶がなくなるという設定が嫌いだ、理解できない、
というものでした。ただ、書いている方もいますが記憶がなくなる設定じゃないと、今後攻略数が
増えていくにつれて大変になりますからね…